Traductions de „deseado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

desear [deseˈar] VERBE trans

1. desear (querer):

desear

życzyć sobie

dejar mucho que desear

pozostawiać wiele do życzenia

¿desea algo más?

życzy pan sobie coś jeszcze?

2. desear (sexualmente):

desear

pożądać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El poder de las redes sociales le facilitará el nexo deseado con sus clientes.

www.iconocomunicaciones.com

Son los que trepan y llegan a la cima de la montaña porque han deseado el poder, el dinero, el relumbre social.

www.apartirdelos50.com

Desde la pantalla de la aplicación puede activar o desactivar este widget, cambiar la posición, y elegir entre un tamaño de widget deseado.

viciodeciudad.com.ar

Al seleccionar el tipo de teclado, puedes escribir en el recuadro de la parte posterior de la ventana si es el deseado.

www.belinuxmyfriend.com

Yo al igual que muchas mujeres he deseado tener un cuerpo delgado, fuerte y bien tonificado, se que eso es genial.

www.dietafitness.com

Y digo famoso porque es ultra mencionado, ultra recomendado, ultra deseado... ultra ultra ultra, uf!

rulitossalvajes.wordpress.com

Lo mollar: el sistema ofrece la posibilidad al cliente de descargarse el contenido deseado y pagar en su librería de confianza.

divertinajes.infolibre.es

La caballerosidad se utiliza según lo requerido, y la rudeza se utiliza según lo deseado mutuamente.

litart.mforos.com

Puede cambiar las tablas grant y utilizar el script mysqlaccess para comprobar que sus modificaciones tienen el efecto deseado.

dev.mysql.com

Una vez en el lugar deseado, el espeleólogo debe montar un anclaje, bien como desviador, bien como fraccionamiento, según los casos.

www.espeleokandil.org