Traductions de „deslizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . deslizar <z → c> [desliˈθar] VERBE trans

deslizar la mano sobre algo

przesuwać dłonią po czymś

deslizar un sobre por debajo de una puerta

wsunąć kopertę pod drzwi

II . deslizar <z → c> [desliˈθar] VERBE intr

deslizar

przesuwać

III . deslizar <z → c> [desliˈθar] VERBE pron

deslizar deslizarse:

deslizarse

poślizgnąć się

deslizarse sobre algo

poślizgnąć się na czymś

deslizarse por un tobogán

zjeżdżać ze zjeżdżalni

Expressions couramment utilisées avec deslizar

deslizar la mano sobre algo

przesuwać dłonią po czymś

deslizar un sobre por debajo de una puerta

wsunąć kopertę pod drzwi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como se ve, nos hemos deslizado desde la oposición y contraste entre psicopatía y neurosis, hacia el psicópata y su partener.

americalatinaunida.wordpress.com

Tampoco permitan que el tiempo se deslice cuando trabajan.

www.sabiduriarcana.org

El perdedor es historia para nosotros, desliza un peronista que todavía es funcionario.

www.nuevoencuentro.com

Preste atención a cómo perfectamente los esquís están alineados mientras se desliza con gracia por la pendiente.

futuroseo.fullblog.com.ar

El posee una formula cremosa y liviana... que hace que deslice bien el labial en los labios.

www.cosasde-ladydiva.com

Se desliza fácilmente y se adhiere al instante.

www.waterfrontmakeup.com

En ese momento se deslizó hacia el liberalismo moderado.

elblogdefernandomikelarena.blogspot.com

Los conflictos y angustias se deslizan hacia la consulta psicológica y se confinan al ámbito estrictamente individual e intrapsíquico.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pueden incluso deslizar que sólo trataban de endurecer el discurso en contra el uso de armas químicas, algo que en realidad no estaba en debate.

tiempo.infonews.com

Ya los clientes de la librería me lo habían dicho: esta chica escribe fácil, es llevadera, ligera y uno lee como deslizándose.

criticacreacion.wordpress.com