Traductions de „desmarcar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

demarcar <c → qu> [demarˈkar] VERBE trans

demarcar

wytyczać granicę

I . desembarcar <c → qu> [desemβarˈkar] VERBE intr

desembarcar

schodzić (z pokładu statku)

II . desembarcar <c → qu> [desemβarˈkar] VERBE trans

1. desembarcar personas:

desembarcar

wysadzać

2. desembarcar (descargar):

desembarcar

wyładowywać

enmarcar <c → qu> [enmarˈkar/emmarˈkar] VERBE trans

enmarcar

oprawiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El lado bueno de las cosas es una película original que no se desmarca ni rehúye de lo convencional.

laretinadecine.blogspot.com

Imagino que el tema de la música habrá sido una mezcla de derechos de autor y manera de desmarcarse.

elhombreadaptable.es

En la instalación ten cuidado y no instales toda la metralla que te ofrece, desmarca las opciones para evitar instalar más programas de los debidos.

www.elguruinformatico.com

Cuando te desmarques para pedir la pelota, las lágrimas se te van a ir secando.

decentral.com.ar

Por eso, de mentirita, se desmarcan de los hechos.

revolucionomuerte.org

No obstante, reconoció que quiere mejorar su juego con la mano izquierda, para desmarcarse mejor de los defensas rivales.

www.ritmodeportivo.com.ve

Al reconevtarte todo lo que habías marcado para no ver vuelve a estar desmarcado y, por tanto, visible.

community.secondlife.com

Igual, aquí en este blog siempre vamos a desmarcarnos y decir que no encarnamos el pináculo de la civilización, tampoco.

www.saberderecho.com

La picardía para convertir su tanto fue lo que ayudó a desmarcarse y definir solo.

www.brigadadeportiva.com

En caso de no llamarte la atención, simplemente debes desmarcar la.

www.crearcrear.com