Traductions de „destrozo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

destrozo [desˈtroθo] SUBST m

1. destrozo (rotura):

destrozo

rozbicie nt

2. destrozo (carnicería):

destrozo

rzeź f

destrozar <z → c> [destroˈθar] VERBE trans

1. destrozar (despedazar):

destrozar

rozbijać

destrozar un vehículo

rozbić samochód

2. destrozar libro:

destrozar

rozdzierać

3. destrozar ropa:

destrozar

podrzeć

4. destrozar (moralmente):

destrozar

zdruzgotać

estar destrozado

być zdruzgotanym

5. destrozar fam (físicamente):

destrozar

wykańczać

el viaje me ha destrozado

podróż mnie wykończyła

6. destrozar planes:

destrozar

niweczyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dalí, iracundo, vuelca la bañera de astracán llena de agua y la lanza contra los cristales del escaparate produciendo un gran estrépito y un notable destrozo.

www.poesiagt.com

Esperemos que sea realidad ese destrozo de taquilla.

www.supermanjaviolivares.net

Lentamente fueron emergiendo de los destrozos y palpando cuanto habían sido dañados.

www.delacole.com

Pero, si no estamos en nuestro centro la ira, o cualquier emoción puede causar destrozos.

ana1654.wordpress.com

Los causantes de este destrozo, despilfarro y crueldad algún día deben pagarlo.

www.espiaenelcongreso.com

En la fotografía aparece la dependienta de un comercio, aterrorizada ante los destrozos causados por los violentos durante una manifestación.

www.mundiario.com

Fue parte de los destrozos y saqueos a comercios, además de las agresiones a policías y reporteros.

www.pablohiriart.com

Segunda: los destrozos no suelen producirse todos los días.

www.mediveb.com

La guerra hace destrozos en su alma y en su espíritu, y resulta herido por la espalda.

elrincondeyanka.blogspot.com

Es más, si la gata hace el más mínimo destrozo en el sofá nuevo, va a acabar ahogada en el fregadero, yo aviso.

www.mivozezita.com