Traductions de „desvelar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desvelar [desβeˈlar] VERBE trans

1. desvelar (despabilar):

desvelar

odbierać sen

2. desvelar (revelar):

desvelar

wyjawiać

II . desvelar [desβeˈlar] VERBE pron desvelarse

1. desvelar (no dormir):

desvelarse

nie spać

2. desvelar (esmerarse):

desvelarse

troszczyć się

desvelarse por alguien

troszczyć się o kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo sufro por todos, aunque los que ya se han desvelado traidores los tengo en un lugar especial de mi corazón llamado amor-odio.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Nuestro protagonista acepta, y cuenta su historia, de la que no quiero desvelar nada, así que me quedo aquí.

www.elinventariomagazine.com

Varios veteranos que trabajaron en el Área 51 han desvelado parte de los secretos de la famosa base norteamericana, afirmando que no hay extraterrestres.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com

Y esta vez no es la soja la que desvela a los operadores.

www.conexionrural.com

Tenía tanta curiosidad ya que en la sinopsis no desvelan nada de la historia.

librosdesonrisas.blogspot.com

Así, la filosofía entendida como la actividad del preguntar por aquellos que nos falta, se desvela como esencial a la condición humana.

humodelector.wordpress.com

Con ella los científicos podrán desvelar muchos de los secretos que permanecen aún ocultos a nuestro conocimiento.

www.noticiasdelcosmos.com

Sin embargo, hay un tema que me desvela.

quenotepisen.net

El mismo perro que nos desvela con sus colmillos afilados.

hamartia.com.ar

La idea no es que te desveles con estas preguntas sino que intentemos ver qué pasa en el organismo cuando logramos - o no logramos - dormir.

www.coolradio.fm