Traductions de „discreta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

discreto (-a) [disˈkreto, -a] ADJ

1. discreto (prudente):

discreto (-a)

rozsądny

2. discreto (secreto):

discreto (-a)

dyskretny

3. discreto (moderado):

discreto (-a)

przeciętny

Expressions couramment utilisées avec discreta

le encargué que fuera discreta

zaleciłem jej, żeby była dyskretna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La poesía es una bellísima doncella, casta, honesta, discreta, aguda, recatada, y que se contiene en los límites de la discreción más alta.

www.h-net.org

Y cada plano, concreto (por más que la película sea, digamos, discreta en lo que muestra y cómo lo muestra), se me hace intolerable.

micropsia.otroscines.com

Ya les había contado lo sucedido, y mi nueva condición, al día siguiente me prepararían una discreta carroza y un caballo.

elviajeeternoporlatierra.blogspot.com

Sólo una ofensiva razonada podrá enfrentar con opción de triunfo a esta forma de colonización discreta.

cultural.argenpress.info

Tampoco exagero si afirmo que pasados aquellos fogosos años su carrera ha sido bastante discreta.

www.efeeme.com

Menos existenciales, las grevilleas, los árboles de fuego que tanta belleza exhibieron durante las semanas anteriores, llamean en sus copas de forma discreta, sabedores de que su tiempo ha pasado.

blogs.opinionmalaga.com

Una tercera parte de los gotosos sufren cólicos de riñón y de ellos la mitad tiene una discreta insuficiencia renal.

www.leonismoargentino.com.ar

Lo normal es un color rosado generalizado o a menudo una discreta cianosis de manos y pies.

www.aibarra.org

Para lo que le sirve su discreta estatura con la que no alcanza a ser biombo de sí mismo.

diariodelgallo.wordpress.com

Y con las técnicas modernas de rejuvenecimiento los dermatólogos podemos ayudar a nuestros pacientes a envejecer de una forma discreta y elegante.

ricardoruizdermatologo.blogspot.com