Traductions de „dominarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . dominar [domiˈnar] VERBE intr

1. dominar (imperar):

dominar

panować

2. dominar (sobresalir):

dominar

wznosić się

dominar sobre algo

wznosić się nad czymś

3. dominar (predominar):

dominar

dominować

dominante en el mercado

dominujący na rynku

II . dominar [domiˈnar] VERBE trans

1. dominar (conocer):

dominar

dobrze znać

2. dominar (reprimir):

dominar

opanowywać

dominar el odio

pohamowywać nienawiść

3. dominar (sobresalir):

dominar

górować

4. dominar (divisar):

dominar

ogarniać

III . dominar [domiˈnar] VERBE pron

dominar dominarse:

dominarse

opanowywać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al proteccionismo del comercio para unos pocos países...... que dominan y hacen que todo gire como una órbita en torno a ellos...

www.datum.org.ar

Le dije que ya el pánico me estaba dominando.

cosecharoja.org

La pregunta es cual trayectoria va a terminar dominando.

www.prensaislamica.com

Después de años, durante los que dominó relativamente el este pero no el oeste, gana la guerra.

www.geic.com.ar

Todos los municipios están dominados por intereses inmobiliarios.

abelfer.wordpress.com

Su trascendencia histórica reside en la construcción de un país moderno en los veinte años en que dominó la política nacional.

abelfer.wordpress.com

F inalmente, puede ejercerse incluso la discriminación privada, la que dispone la sola persona en el ámbito que domina.

segundacita.blogspot.com

Si bien dominan el suspenso y la acción, contiene algunos baches narrativos que quedan en segundo plano ya que muestra un alto impacto visual.

losprotagonistas001.blogspot.com

Durante el día de hoy viernes una zona de alta presión dominará las condiciones del tiempo.

www.valorsoja.com

La indignación y el repudio lo dominarán todo.

www.nosdigital.com.ar