Traductions de „ensayo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ensayo [enˈsajo] SUBST m

1. ensayo THÉÂTRE:

ensayo

próba f

2. ensayo LIT:

ensayo

esej m

3. ensayo (prueba):

ensayo

test m

tubo de ensayo

probówka f

ensayar [ensaˈjar] VERBE trans

1. ensayar (probar):

ensayar

próbować

2. ensayar THÉÂTRE:

ensayar

robić próbę

Expressions couramment utilisées avec ensayo

tubo de ensayo

probówka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un ensayo clínico realizado en diversos centros europeos comparó el bromuro de ipratropio con el tiotropio 22.

www.archbronconeumol.org

En un ensayo a la tensión, los polímeros termoestables presentan el mismo comportamiento de los metales o los cerámicos frágiles.

descom.jmc.utfsm.cl

Para esto tuvimos que ser muy exhaustivas en los ensayos ya que se apretaba rec y era una escena de tres minutos sin cortes.

ojosabiertos.otroscines.com

El siguiente paso para el equipo responsable del ensayo será el encendido y la implosión de una cápsula llena de combustible.

www.yosoynuclear.org

En estos días han existido varios festivales de ensayo en los que se pudieron ver varias murgas, creo que es una buena forma de ir orejeando los espectáculos.

www.focoblanco.com.uy

No me gustan los ensayos en grandes grupos.

revistarevol.com

Cada una a su turno, las cuatro protagonistas acusaron el impacto y fuimos convirtiendo charlas y discusiones en improvisaciones y ensayos.

micropsia.otroscines.com

Se puede decir que en un ensayo correctamente planteado y ejecutado, los errores bastos no deben presentarse.

blog.utp.edu.co

Creo incluso que puede ser de gran utilidad en un nuevo tipo de ensayo, aunque ya no sería ensayo porque tampoco sería libro.

www.laspalabrasylascosas.com

Ellos habían visto los ensayos pero estos habían estado muy bajos de tono en comparación a la performance agregó la fuente de la revista.

www.laconceptradio.com