Traductions de „evidencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

evidencia [eβiˈðenθja] SUBST f

evidencia

dowód m

poner a alguien en evidencia

kompromitować kogoś

evidenciar [eβiðenˈθjar] VERBE trans

1. evidenciar (demostrar):

evidenciar

udowadniać

2. evidenciar (patentizar):

evidenciar

uwidaczniać

Expressions couramment utilisées avec evidencia

poner a alguien en evidencia

kompromitować kogoś

rendirse a la evidencia de algo

ustąpić pod presją dowodów na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso constituye una trampa del sistema capitalista el llamado desarrollo sostenible, que evidencia una contradicción en su mismo nombre.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cada día se suman evidencias en ese sentido.

www.centrocultural.coop

Esto se vio mucho en señoras de madurez tardía y con evidencias de vida tranquila y sin obligaciones pesadas.

amilcarmoretti.wordpress.com

La parte esencial en un debate es el intercambio de ideas y poner las cartas (evidencias) sobre la mesa.

www.proyectosandia.com.ar

De esta manera en evidencia que los productores y consumidores son los eslabones más perjudicados de la cadena de comercialización de las materias primas agropecuarias.

www.cadenanueve.com

Me interesa más la evidencia de que es real eso que estamos haciendo ahí.

saquenunapluma.wordpress.com

Segundo, dotar a las políticas públicas de evidencia sobre su eficiencia y efectividad, que genere confianza y credibilidad.

focoeconomico.org

Porque no he visto ningún tipo de evidencia sobre los dogmas cristianos.

blog.smaldone.com.ar

Priscila: un documental no es evidencia y no existe cura para el cáncer porque el cáncer no es una enfermedad sino muchísimas enfermedades distintas.

circuloesceptico.com.ar

Se evidencia la disociación entre el contexto y los contenidos escolares trabajados.

cursoalfabetizacionintegraleinicial.bligoo.com.ar