Traductions de „fingido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fingido (-a) [fiŋˈxiðo, -a] ADJ

fingido (-a)

pozorny

fingido persona

nieszczery

fingir <g → j> [fiŋˈxir] VERBE trans

1. fingir (aparentar):

fingir

udawać

2. fingir sentimiento:

fingir

pozorować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No contesto enseguida, he decidido tomarme en serio su fingida preocupación.

maria-alberti.blogspot.com

Finolis, afectado, relamido y lamido se aplican a la persona de modales fingidos.

es.thefreedictionary.com

Engañar, también es inducir a alguien a tener por cierto lo que no lo es, valiéndose de palabras o de obras aparentes y fingidas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Si lo haces frecuentemente puede convertirse en una especie de mueca, dando la impresión que el gesto es fingido.

blog.zonajobs.com

Vivimos en el reino de la fragilidad fingida o del fideismo del cliente.

www.filosofitis.com.ar

Tienen una sensibilidad especial para detectar y descubrir el engaño, la falsedad, lo fingido.

www.mantra.com.ar

Muchos de los que se dicen cristianos no sólo no han observado este nuevo mandamiento, pero ni siquiera han fingido acatarle.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ustedes saben, la que todos hemos fingido que no estaba allí para poder participar en el juego fingiendo ser humanos.

ochorecintossagrados.info

Aunque no todo es reprochable en este epílogo fingido.

granadablogs.com

Quiere saber qué es lo que se esconde tras ese esfuerzo aparentemente limitado, tras esa fingida simpleza.

criticacreacion.wordpress.com