Traductions de „gesta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

gesta [ˈxesta] SUBST f

gesta

czyn m bohaterski

I . gestar [xesˈtar] VERBE trans

gestar un feto:

gestar

nosić

II . gestar [xesˈtar] VERBE pron gestarse

1. gestar proceso:

gestarse

rozwijać się

2. gestar proyecto, plan:

gestarse

być przygotowywanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando llegaba, la besaba en la mejilla, en aquel tiempo breve en que volvió a casa después de su gesta africana.

lacostranossa.wordpress.com

Cuando alguien se propone gestas tan imponentes, todo el mundo se pone de su lado.

naukas.com

Vivimos el ciclo de la empresa a golpe de contenido de alto impacto y es desde el contenido, que se gesta nuestra influencia.

starterdaily.com

No negaré que me duele, y mucho, el silencio para mí inexplicable que rodeó y rodea todavía a aquella gesta periodística y literaria.

cosario-de-mempo.blogspot.com

En esta ocasión, no se ha podido repetir gesta.

tercerequipo.com

Juntos reviviremos esa gloriosa gesta, de infinita luz y amor, que latirá por siempre en la memoria de todo el universo.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Toda palabra gesta una reciprocidad que le sirve de autorreferencia y contexto significativo.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Porque para que un hecho, una gesta, un récord pueda celebrarse antes tiene que haber existido un relato que lo incruste en el tiempo.

blog.eternacadencia.com.ar

Es una gesta estilo quijotesca... pero tenemos cada vez más apoyo de la gente.

blog.partidodelared.org

En la gesta del 26 de julio de 1953 coinciden estas consideraciones.

hamartia.com.ar