Traductions de „horno“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

horno [ˈorno] SUBST m

1. horno (cocina):

horno

piekarnik m

horno microondas

mikrofalówka f

recién salido del horno

świeżo upieczone

2. horno TEC:

horno

piec m

horno crematorio

piec krematoryjny

alto horno

wielki piec

al horno

Entrée d'utilisateur

al horno

z pieca

cocer al horno VERBE

Entrée d'utilisateur

cocer al horno

piec

Expressions couramment utilisées avec horno

horno microondas

mikrofalówka f

horno crematorio

piec krematoryjny

alto horno

wielki piec

recién salido del horno

świeżo upieczone

horno (de) microondas

kuchenka f mikrofalowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Massa demostró que tiene pasta para ser presidenciable aunque todavía le faltan varios golpes de horno y rendir varios exámenes.

alfredoleuco.com.ar

El momento que elijo para agregar los sabores es cuando desgasifico la masa y va a dar el último leudado antes del horno.

cordobaensabores.com

Con hechos como estos, me hace pensar que estamos, como sociedad, al horno.

www.cadena3.com

La empresa hace el tratamiento según el tipo de residuo, en muchos casos en hornos, para que el material pierda su peligrosidad.

noticias.exactas.uba.ar

Creo que estaba guardando las cacerolas en el horno y se le cayeron.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Constituyen un total de 124 equipos y módulos de proceso: intercambiadores de calor, aeroenfriadores, reactores, recipientes a presión, hornos, filtros y tanques, entre otros.

lamisereporc.blogspot.com

En los modelos comerciales, el horno tiene una potencia de entrada de alrededor de 1000 vatios de corriente alterna.

www.caminosalser.com

Cuando cualquier ejemplo genérico es tomado como universal para sostener una posición ya estás en el horno, verbigracia.

abelfer.wordpress.com

No hace frío porque el horno está prendido, se están amasando unas pizzas para el almuerzo.

revistafurias.com

Estaban acusados por la situación de los trabajadores que residen en la zona de los hornos de ladrillos.

www.telediariodigital.net