Traductions de „recién“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

recién [rreˈθjen] ADV

1. recién (acabado de):

recién

niedawno

el recién nacido

noworodek m

2. recién AmLat (en cuanto):

recién

jak tylko

Expressions couramment utilisées avec recién

recién nacido

noworodek m

¡recién pintado!

świeżo malowane

recién salido del horno

świeżo upieczone

los recién casados

nowożeńcy

el recién nacido

noworodek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recien acabo de ir a chusmear tu reseña.

www.classyandfabulous.com.ar

Porque, como dijimos recién, el que avisa no es traidor.

www.fancinema.com.ar

Los recién nacidos se asustan mucho cuando se les cae hacia un lado o hacia atrás.

mamikanguro.com

Desde primeros de mayo, con los dieciocho años recién cumplidos, teníal carné de conducir, una de mis ilusiones a corto plazo.

tadurraca.blogspot.com

La mayoría de los recién nacidos llevan demasiada ropa.

mamikanguro.com

Volvieron en 1973, y se cortaron en 1976, y recién reaparecen con el 2003.

demedios5.com.ar

Si eres como yo que cortas uñas cuando el recién nacido mama y las llevas descompasadas al final es un diario...

bebesdepecho.blogspot.com

Convivientes de recién nacidos prematuros menores de 1.500 gramos, hasta los seis meses de vida, junto con vacuna antigripal.

www.cadenanueve.com

Los padres de los chicos - - todos ellos menores de edad - fueron notificados de los hechos recién dos horas después de ocurridos.

www.andaragencia.org

Y vi que me estaba tapando con la misma manta que estaba tapando a su bebé recién nacida.

www.anabelwagner.com.ar