Traductions de „recién“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

recién [rreˈθjen] ADV

1. recién (hace poco tiempo):

recién

pravkar

el recién nacido

novorojenček

2. recién AmLat:

recién

ravno

recién

komaj

Expressions couramment utilisées avec recién

¡recién pintado!

sveže barvano!

recién salido del horno

novopečen

el recién nacido

novorojenček

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El resultado es que en lugares aledaños han empezado a aparecer graves enfermedades en recién nacidos.

www.animalgourmet.com

Me mandaron a poner oxitocina a las 10 am, y recién me la pusieron a las 5 de la tarde.

mamikanguro.com

Sirve el cebiche en caballitos de tequila, decorado con una fresa rebanada encima, y con totopos recién salidos del horno.

www.moonmentum.com

Recien pude leer con mas detenimiento la entrada y los comentarios de todos uds...

segundacita.blogspot.com

En el exterior recién nos estamos dando a conocer.

www.portalolivicola.com

La modernización de los caminos recién se dio en el siglo 20, sobre todo en los últimos 50 años.

www.elregionalvm.com.ar

La mayoría de los recién nacidos llevan demasiada ropa.

mamikanguro.com

No se explican de otra forma tantos dones reverberando en un mismo cuerpo, en unos mismos ojos de uva negra recién lavada.

marcelanoriega.wordpress.com

El recién nacido cuando duerme puede tener movimientos oculares, movimientos de chupeteo e, incluso, puede emitir sonidos y tener una respiración irregular.

www.familiaysalud.es

Porque, como dijimos recién, el que avisa no es traidor.

www.fancinema.com.ar