Traductions de „barvano“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bárv|a <-e, -i, -e> SUBST f

barva

color m

barva

colorido m

temna/svetla bárva glasu

color de voz oscuro/claro

bárve se tepejo fig

los colores no combinan

bárve se tepejo fig

los colores no pegan fam

pokazal je svojo pravo bárvo fig

se quitó la careta

pokazal je svojo pravo bárvo fig

se mostró tal y como es

I . bárva|ti <-m; barval> imperf VERBE trans

barvati

colorear

barvati

pintar

bárvati pirhe

pintar huevos de Pascua

II . bárva|ti <-m; barval> imperf VERBE pron

barvati bárvati se:

bárvati se

teñirse

bárvati se na črno

teñirse (el pelo) de negro

bárvast <-a, -o> ADJ

barvast

colorido

barvast

de color(es)

bárv|en <-na, -no> ADJ

barven

colorido

barven

de color(es)

bárvna slepota MÉD

acromatopsia

bárvna slepota MÉD

daltonismo

barvíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

barvilo

colorante m

barvilo

pigmento m

naravno/umetno barvílo

colorante natural/artificial

bárman <-a, -a, -i> SUBST m

barman

barman mf