espagnol » slovène

Traductions de „tal“ dans le dictionnaire espagnol » slovène (Aller à slovène » espagnol)

I . tal [tal] ADJ

2. tal (tanto):

tal
takšen
tal
razdalja je takšna, da ...
tal
je tako daleč, da ...

3. tal (cierto):

tal
klical je neki Pérez

II . tal [tal] PRON

1. tal (alguien):

tal
to
tal
ta
hablar de tal y cual
govoriti o tem in onem

III . tal [tal] ADV

1. tal (así):

tal
tako

2. tal (de la misma manera):

tal
prav tako
tal y como suena
prav tako, kot se sliši

3. tal (cómo):

tal
kako si?
tal
kako kaj?
tal
kako si se imel(a)?

IV . tal [tal] CONJ

Expressions couramment utilisées avec tal

tal vez
morda
no digas tal cosa
ne pravi tega
tal y como suena
prav tako, kot se sliši
en tal caso
v tem primeru
tal día hace un año
ta dan pred enim letom
hablar de tal y cual
govoriti o tem in onem
no he dicho nunca tal cosa
nikoli nisem rekel/rekla kaj takšnega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.
www.institutodelavoz.com
Simplificando un poco el tema (tal vez demasiado) para emparejar comida y vino hay dos opciones importantes que...
www.antociano.net
Tal hecho estaba en íntima relación con la aplicación de su nuevo programa de defensa nacional, basada en el desarrollo de un escudo antimisiles.
www.dialogoaa.com.ar
Gisel, te hago una pregunta, esta es la primera vez que entrevisto a alguien utilizando facebook, y me gustaría publicar la entrevista tal cual.
portalroberts.com.ar
Es obvio que ese encumbramiento no depende de tal persona ni de los demás hombres, porque nadie es un invento suyo ni de los demás.
seminariodeantropologia.org
Luego con decir que elijes tal presupuesto alegando cualquier chorrada que se te ocurra, pues ya está.
www.lacasadelarcerojo.es
Esta foto demuestra que tal y como había prometido fui con corbata (diría que era el único emprendedor encorbatado).
www.bufi.es
Rocío me decía de ir a edificios en tal lugar entre tres, yo, ella y una amiga más, a acostarse con chabones.
fmradioimpacto.com
Pero este invariante no es tal en la historia de derechos humanos.
heliogallardo-americalatina.info
Tal vez tendrías que pasar el resto de tu vida metida en un sanatorio.
www.jstk.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "tal" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires