Traductions de „intervención“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

intervención [interβenˈθjon] SUBST f

1. intervención (participación):

intervención

udział m

intervención en algo

udział w czymś

2. intervención (en conflicto):

intervención

interwencja f

3. intervención (en temas familiares):

intervención

wtrącanie się nt

4. intervención (mediación):

intervención

pośrednictwo nt

5. intervención POL:

intervención

ingerencja f

6. intervención MÉD:

intervención

operacja f

Expressions couramment utilisées avec intervención

intervención en algo

udział w czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La existencia de las máquinas tragamonedas no es ningún secreto y las intervenciones tienen que ser constantes.

juegosynegocios.com

Una cosa es dejar que los (autocensurado) expongan su (autocensurado otra vez) y otra permitir la intervención de trolls faltones como éste.

lacienciaysusdemonios.com

Terminada la tercera intervención en mi tobillo, es tiempo del momento bizarro del día.

viajoscopio.com

En un sistema cambiario libre, es decir donde la intervención del banco central es nula o casi nula, la devaluación se conoce como depreciación.

abogadadralilianaromeroyasociados.blogspot.com

Tras la manifestación de pacientes que convalecían en camillas y sillas de ruedas se anunció la intervención del nosocomio.

www.conflictove.org.ve

A nosotros nos pareció una actitud incomprensible e incorrecta, por eso elevamos el reclamo pidiendo la intervención de los presidentes de ambas cámaras.

noticiasyprotagonistas.com

Quienes ahora evitan pronunciarse en público, para no invalidar su posterior intervención judicial, lo hacen a través del paro.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Esa intervención sin precedentes podría haberse previsto en otras anteriores, igualmente inéditas.

revistaotraparte.com

Comenzaron en 2010 y ya realizaron cinco intervenciones donde visitaron a 100 familias.

www.sertox.com.ar

Tuvo numerosos encuentros con los gavilleros a lo largo de la intervención norteamericana.

www.rootsweb.ancestry.com