Traductions de „juega“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . jugar [xuˈɣar] VERBE trans irrég

jugar una partida de ajedrez:

jugar

grać

II . jugar [xuˈɣar] intr irrég

jugar

grać

¿puedo jugar?

mogę zgrać?

¿a qué juegas? fig

o co ci chodzi?

III . jugar [xuˈɣar] VERBE pron irrég

jugarse a la ruleta

przegrać w ruletkę

jugar a las cartas

Entrée d'utilisateur

jugar a las cartas

grać w karty

jugar a las escondidas VERBE

Entrée d'utilisateur

jugar a las escondidas (jugar al escondite) AmS

bawić się w chowanego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.

notasenelaire.blogspot.com

Y, sin lugar a dudas, el alto nivel de consumo juega un rol fundamental en esa percepción alentadora.

mesadeinversiones.com.ar

Esa palabra casi impronunciable se refiere a una copia (casi por definición paranormal) de una persona viva, que juega un papel importante en una narrativa.

wondrus.la

Almuerza en lugares comunes y juega a irritar a las personas que allí se encuentran.

malditas-palomitas.blogspot.com

Por otro lado, el agua subterránea también juega su rol, ya que el lago se localiza en un área kárstica.

masgeografia.wordpress.com

En el primer partido siempre se juega un poco con los nervios, ojalá que a nosotros nos jueguen a favor.

www.platensealoancho.com.ar

Lugano juega igual (de bien o de mal) que hace 5 años.

fanaticosdelmate.blogspot.com

El ujier juega un papel extremadamente importante en ese proceso.

leondejuda.org

Ponga la bacinica cerca del lugar donde el niño o la niña juega, de modo que le sea fácil ver la y usar la.

www.crececontigo.gob.cl

De hecho, han llamado mucho la atención las espinilleras con las que juega cada partido.

parroquiadesancristobal1.blogspot.com