Traductions de „jurisdiccional“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

jurisdiccional [xurisðiɣθjoˈnal] ADJ

jurisdiccional

podlegający władzy sądowej

no jurisdiccional

nie podlegający władzy sądowej

aguas jurisdiccionales

wody fpl terytorialne

Expressions couramment utilisées avec jurisdiccional

no jurisdiccional

nie podlegający władzy sądowej

territorio jurisdiccional

okręg sądowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Actuar como auxiliar de los órganos jurisdiccionales en práctica de las medidas cautelares.

fpantin.tripod.com

En tanto ello no ocurra - - cuestión ésta de política legislativa, ajena a los órganos jurisdiccionales - -, rige el principio de reserva consagrado por el art.

www.dipublico.com.ar

Ha argumentado que lo que se necesitaba era una integración jurisdiccional, en otras palabras, una integración imperialista total: un concepto de fantasía.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El análisis resultante además de poder usarse en los tribunales, puede servir para resolver las disputas de diversa índole, sin llegar a sede jurisdiccional.

www.auditoriaforense.net

Estas otras figuras también son inamovibles durante su mandato y realizan de forma provisional funciones jurisdiccionales.

queaprendemoshoy.com

Algunas opiniones doctrinarias, por cierto superadas, afirman que la jurisdicción voluntaria ni siquiera tenía carácter jurisdiccional, por cuanto en ella no se declara el derecho.

www.derechoprocesalcivilenlinea.com

Pero ahora pienso que también es un signo de normalidad politica y jurisdiccional.

segundacita.blogspot.com

Esto se debe, a que los registros de bienes inmuebles son jurisdiccionales, y no existe a nivel nacional, una base única que otorgue dicha información.

www.elhombreylascosas.com.ar

No hay vuelta de hoja, no puede haber paz si no hay un aparato jurisdiccional que la garantice.

www.semanariovoz.com

Actuar frente a cualquier jurisdicción, bien sea de oficio, a instancia de parte o por solicitud del órgano jurisdiccional correspondiente.

pdba.georgetown.edu