Traductions de „multiplicar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . multiplicar <c → qu> [multipliˈkar] VERBE intr trans

1. multiplicar MATH:

multiplicar

mnożyć

multiplicar por...

mnożyć przez...

la tabla de multiplicar

tabliczka f mnożenia

2. multiplicar (reproducir):

multiplicar

rozmnażać

3. multiplicar (aumentar):

multiplicar

zwiększać

II . multiplicar <c → qu> [multipliˈkar] VERBE pron multiplicarse

1. multiplicar (reproducirse):

multiplicarse

rozmnażać się

2. multiplicar (desvivirse):

multiplicarse

wychodzić ze skóry

Expressions couramment utilisées avec multiplicar

multiplicar por...

mnożyć przez...

la tabla de multiplicar

tabliczka f mnożenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las sonrisas de los jóvenes se multiplicaban, mientras algunos cargaban candelas en medio de la oscuridad.

www.elpuercoespin.com.ar

Cualquiera se imagina como se multiplicó esta grave situación.

www.alfredoleuco.com.ar

Recordémoslo siempre: sólo cuando se es capaz de compartir, llega la verdadera riqueza; todo lo que se comparte se multiplica.

mielylangostas.blogspot.com

Ese compromiso social lo gestaron en vida y, más tarde, se multiplicó con su muerte.

www.revistadinamo.com

Es una inversión distinta, en donde multiplicamos dos veces y medio el capital en 10 años.

mesadeinversiones.com.ar

Y cita los tres ejemplos clásicos de guardar el dinero, pero que no son inversiones pues no es posible multiplicar el capital.

mesadeinversiones.com.ar

Para prorratear por menos horas que las que indica la categoría, tenés que dividir el sueldo mensual por 48 y multiplicarlo por 40.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

La clientela rápidamente se multiplicó y el salón de manicure y pedicure agregó a su lista de servicios se dan consejos.

www.laoficinadeluis.com

Por lo tanto, en primer lugar buscamos la manera de conseguirlo, y en segundo lugar, buscamos la forma de cuidarlo y multiplicarlo.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

De todos modos, en la noche del viernes, hubo simpatizantes y afiliados que seguramente se encargarán de multiplicar estos conceptos.

www.navarronoticias.com