Traductions de „skóry“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skory ADJ

skory do pomocy

deseoso de ayudar

skory do śmiechu

dispuesto a reír

Expressions couramment utilisées avec skóry

imitacja skóry

imitación del cuero

przeszczep skóry

trasplante de piel

obdzierać kogoś ze skóry

despellejar a alguien

skory do pomocy

deseoso de ayudar

skory do śmiechu

dispuesto a reír

wychodzić ze skóry

dejar el alma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uchodził on za człowieka o silnych zasadach i ideałach, nieskorego do kompromisów.

pl.wikipedia.org

Większe dostosowanie cechować więc będzie osobnika pokornego, nieskorego do wyzwań.

pl.wikipedia.org

Przeciętny mężczyzna jest bardziej skory do używania przemocy, tak werbalnej, jak fizycznej, także wojny i inne konflikty najczęściej są domeną mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Łatwo zjednywał sobie ludzi, chociaż do zawierania przyjaźni nie był skory.

pl.wikipedia.org

Bywa prostacki i wulgarny, a także nerwowy i skory do bitki.

pl.wikipedia.org

Bardzo przywiązany do swego otoczenia i rodziny; o wyrazistym temperamencie, żywotny, wesoły i skory do zabaw.

pl.wikipedia.org

Jest skory do odpuszczania win, bogaty w miłosierdzie szczególnie dla słabych i uciśnionych, a takimi są Żydzi przebywający w niewoli perskiej.

pl.wikipedia.org

Jej pracodawca jednak nie jest skory do utraty tak kompetentnej współpracowniczki, i robi wszystko by nie dopuścić do rozkwitu romansu.

pl.wikipedia.org

Był władcą zdolnym, błyskotliwym i skorym do energicznych działań.

pl.wikipedia.org

Jest hardym, skorym do bijatyki niezdarnym dowódcą i samochwałą.

pl.wikipedia.org