Traductions de „oficial“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

oficial [ofiˈθjal] ADJ

oficial

oficjalny

boletín oficial

dziennik m urzędowy

oficial(a) [ofiˈθjal(a)] SUBST m(f)

1. oficial (obrero):

oficial(a)

rzemieślnik(-iczka) m (f)

2. oficial (administrativo):

oficial(a)

urzędnik(-iczka) m (f)

3. oficial MILIT:

oficial(a)

oficer m

Expressions couramment utilisées avec oficial

lengua oficial

język urzędowy

boletín oficial

dziennik m urzędowy

visita oficial POL

oficjalna wizyta

organismo oficial

organ m oficjalny

sello oficial

stempel m urzędowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No hay fecha cierta; recién ayer fue confirmado de manera oficial que ganó el concurso.

guillermoberto.wordpress.com

Esta ley entrará en vigencia después de los sesenta días de su publicación oficial.

www.empresores.com

Según informes oficiales, hasta ayer habían sido detenidos 98 manifestantes por promover la violencia.

portaldelsur.info

Hacé click en la imagen para ir al sitio oficial.

defendamosbuenosaires.blogspot.com

Habla por cadena oficial varias veces por semana.

www.agrositio.com

La gran incógnita es dilucidar cuándose dará la ruptura o el divorcio oficial entre ambos.

revistamagna.com.ar

Los posteriores informes oficiales - - y soviéticos por tanto - - sobre estos sucesos les añadirían un mayor dramatismo del que realmente tuvieron.

pocnolec.blogspot.com

El 0800 no aparece entre los teléfonos destacados de la página web oficial y cuesta dar con él.

entreriosahora.com

A la población le dijeron que los muertos no habían sido más de 10, y yo asistí a la velación de unos 35 oficiales.

www.venta-casa-country.com.ar

Reconocen que el terremoto obliga a reconsiderar las supervisiones oficiales a los bancos, pero se oponen a eliminar las desregulaciones de los últimos años.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com