Traductions de „parsimonia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

parsimonia [parsiˈmonja] SUBST f

1. parsimonia (calma):

parsimonia

spokój m

2. parsimonia (lentitud):

parsimonia

powolność f

con parsimonia

flegmatycznie

3. parsimonia en los gastos:

parsimonia

oszczędność f

4. parsimonia (prudencia):

parsimonia

roztropność f

5. parsimonia (moderación):

parsimonia

umiarkowanie nt

Expressions couramment utilisées avec parsimonia

con parsimonia

flegmatycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se espera que usted extienda la mano, y lo corte con parsimonia.

www.licoresmundiales.com

De ahí la delicadeza o la parsimonia en mi música.

www.azkintuwe.org

Parsimonia de niveles: la teoría debe ser parsimoniosa en sus referencias a niveles distintos del directamente afectado.

padron.entretemas.com

Que las cosas sucedan con parsimonia lleva a introducirnos un poco más en el ambiente apático del instituto.

theshadowofwords.blogspot.com

Con una sonrisa a medio poner cuando se necesita, una parsimonia digna de cirujano y una ira incontrolable frente a sus enemigos.

www.tublogdecine.es

Levanta la cabeza, nos mira y con una parsimonia no apta para urbanitas se retira lo justo.

vidavet.es

Como lector y ciudadano, debo resaltar un trabajo que comienza, proponer nuevos mecanismos y criticar su parsimonia y sus fallos.

bajolamanga.co

Las rejas de los estacionamientos tienen una parsimonia exasperante.

leonardopadron.com

La sobriedad o parsimonia y no la laboriosidad es la causa inmediata del aumento de capital.

www.slideshare.net

Parece una idea peregrina, una locura, pero la parsimonia de mi interlocutor me hace creer que no lo es.

www.elpuercoespin.com.ar