Traductions de „patada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

patada [paˈtaða] SUBST f

1. patada (contra algo):

patada

kopnięcie nt

romper una puerta a patadas

rozwalać drzwi kopniakami

2. patada (en el suelo):

patada

tupnięcie nt

Expressions couramment utilisées avec patada

pegar una patada

kopnąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue allí cuando comenzaron a golpearlo con patadas, palos y golpes de puño.

www.24baires.com

Hasta entonces, sólo el arquero podía ser sustituido, en caso de lesión; y no resultaba muy difícil reducir a patadas al elenco adversario.

www.elortiba.org

Si he obtenido muchas caricias para mi alma y mis oidos con discos virtuosos y alguna patada en el trasero con musica mas pulentosa.

www.esteifri.com

Que tenía que tapar la patada de salida de 22...

desdeabajorugby.com

Cuando mi hija estaba embarazada, el tipo le pegó en el patio de mi casa, le daba patadas.

miguel-policia.blogspot.com

Ahí nomás le daríauna patada en la pera.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

La cosa termina echando a la mujer de una patada del ascensor.

ramrock.wordpress.com

En la segunda temporada debo dedicar más tiempo a las patadas durante nuestras sesiones.

miblogderugby.blogspot.com

El decía es la peor patada que me pegaron en mi vida.

www.rockandball.com.ar

Si no hablamos antes fue por mi mamá, quien nunca dijo que le iba a sacar el hijo a patadas.

www.corrientes24.com