Traductions de „patadas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

patada [paˈtaða] SUBST f

1. patada (contra algo):

patada

kopnięcie nt

romper una puerta a patadas

rozwalać drzwi kopniakami

2. patada (en el suelo):

patada

tupnięcie nt

a patadas ADV

Entrée d'utilisateur

a patadas

mnóstwo, na pęczki, w bród

Expressions couramment utilisées avec patadas

romper una puerta a patadas

rozwalać drzwi kopniakami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más que nada, porque habría apartado a patadas los enseres ocupantes para poner mis propios bártulos.

blogs.diariovasco.com

Iban pasando los años entre libros del colegio, bocadillos de nocilla y patadas al balón.

jcarlosperezmedina.blogspot.com

Caleb se resistía, daba manotazos y patadas y lloraba desconsoladamente.

www.untaljesus.net

Me parece de tan mal gusto, de tan poca educación y nula consideración, que los habría echado a patadas.

desbarradas.mivozezita.com

La rutina, la seguridad, la indiferencia y la costumbre los echan a patadas.

serconcientes.blogspot.com

Me descolgué unos palmos, puse los pies en un pequeño repecho, tuve que sacudir a patadas la nieve acumulada allí...

albertomartinez.desnivel.com

Así que patadas, kung-fu y estacas contra lo que se atraviese en el camino de la chica.

ariblog.laventanadesaouri.com

Los timbrazos se habían convertido en patadas; y los perros, con los pelos erizados, pugnaban por salir de su encierro.

betamorsa.blogspot.com

Si el personaje dijera si me encuentro al huasteco potosino que la escribió lo parto a patadas la neta sería muy local y no tendría mucha gracia 3.

www.dosisdiarias.com

Y sacar a patadas a los supuestos liberales del espacio de discusion.

puntodevistaeconomico.wordpress.com