Traductions de „perfumado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

perfumado (-a) [perfuˈmaðo, -a] ADJ

perfumado (-a)

perfumowany

I . perfumar [perfuˈmar] VERBE trans

perfumar

perfumować

las flores perfuman la habitación

kwiaty wypełniają pokój zapachem

II . perfumar [perfuˈmar] VERBE intr

perfumar

pachnieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Procura trabajar en un lugar ordenado, perfumado, limpio y libre de pelusa.

www.metasvitales.com

Su paso se demora frente al espejo descubriendo su cuerpito perfumado por la gracia.

escritorasunidas.blogspot.com

Grato el cantar de las cigarras, deleitoso el balar de los corderos, dulce el ambiente perfumado por la fruta en sazón.

www.casadepoesiasilva.com

Tomo las escaleras mecánicas, en el primer piso me llama la atención una mesa larga, repleta de velas perfumadas, carísimas.

lageneraciony.com

Tarde en el anochecer era agradable estar entre los mangos y las flores perfumadas.

www.jiddu-krishnamurti.net

Con los ojos cerrados y todavía en la cama, el sabor perfumado, tal vez fucsia o azul como la achicoria, lo invadió.

lamarginalia.com

Parecióme el aire, entonces, por incógnito incensario que un querube columpiase de mi alcoba en el santuario, perfumado.

www.amediavoz.com

Entonces me pareció que el aire se tornaba más denso, perfumado por invisible incensario mecido por serafines cuyas pisadas tintineaban en el piso alfombrado.?

www.filmica.com

Es un gesto, un beso, una mirada una flor desprendida de mano perfumada que estrecha dulcemente la diestra del doliente, que su tristeza arrastra.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Los panes planos que se meten en tacitas de aceite perfumado, de puré de garbanzo, de faba, de guisantes con menta.

www.manosenlamasa.com