Traductions de „perpetuar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . perpetuar <1. pres perpetúo> [perpetuˈar] VERBE trans

1. perpetuar recuerdo, memoria:

perpetuar

utrwalać

2. perpetuar nombre, situación:

perpetuar

uwieczniać

3. perpetuar error, mentira:

perpetuar

podtrzymywać

II . perpetuar <1. pres perpetúo> [perpetuˈar] VERBE pron

perpetuar perpetuarse:

perpetuarse

trwać

perpetuar VERBE

Entrée d'utilisateur

perpetuar (dar a las cosas una larga duración)

przedłużać

Expressions couramment utilisées avec perpetuar

perpetuar (dar a las cosas una larga duración)

przedłużać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Transmitir su conocimiento a quienes iban a perpetuar la vida del linaje era otro asunto.

luzarcoiris.wordpress.com

Sería un error desplegar los dispositivos móviles entre la comunidad de aprendices si se sigue perpetuando un modelo que no acoge la ubicuidad.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

La sociedad tiene una (otra) peculiaridad en lo que se refiere a las relaciones laborales: hay nichos de empleo que se auto-perpetuan.

espejismosdigitales.wordpress.com

Defender que son delincuentes es imponer y justificar la represión pura y dura y perpetuar el conflicto y por tanto el sufrimiento y las victimas.

segundacita.blogspot.com

Aquí me pongo a cantar con cualquiera que se ponga la mejor, la gran milonga que se habrá de perpetuar.

www.folkloredelnorte.com.ar

El especismo, como el racismo, es irracional y está perpetuado por la ignorancia y ciertas sutiles coacciones.

www.elmistico.com.ar

Él anhela formar una familia, en su caso una colonia junto con algunas hembras reproductoras con las que perpetuar su moribunda especie.

cronicasdelosreinosdelmar.blogspot.com

Y todo este elenco de actos incalificables, se siguen perpetuando en occidente.

revistaseda.com.ar

Pensamos que las leyes nos defienden de la violencia y en realidad perpetúan el tipo de violencia que posibilita el cerco que sustrae bienes colectivos.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Y esto es precisamente lo que estas personas están haciendo, perpetuando el privilegio.

cometasdefuego.com