Traductions de „presupuesto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

presupuesto¹ [presuˈpwesto] SUBST m

1. presupuesto:

presupuesto POL, ÉCON

budżet m

Presupuesto General del Estado

budżet państwa

2. presupuesto (cálculo):

presupuesto

kosztorys m

3. presupuesto (suposición):

presupuesto

przypuszczenie nt

presupuesto² (-a) [presuˈpwesto, -a]

presupuesto pp de presuponer:

Voir aussi : presuponer

presuponer [presupoˈner] VERBE trans irrég como poner

presuponer

przypuszczać

presuponer

zakładać

presupuesto SUBST

Entrée d'utilisateur

presupuesto

kieszonkowe

presuponer [presupoˈner] VERBE trans irrég como poner

presuponer

przypuszczać

presuponer

zakładać

presupuestar [presupwesˈtar] VERBE trans

1. presupuestar:

presupuestar POL, ÉCON

opracowywać budżet

2. presupuestar gastos:

presupuestar

ustalać

presupuestar los gastos en tres millones

ustalać koszty na trzy miliony

Expressions couramment utilisées avec presupuesto

Presupuesto General del Estado

budżet państwa

ceñirse al presupuesto

dostosować się do budżetu

nivelación del presupuesto

bilansowanie nt budżetu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Éll decidió dar 180 dólares del presupuesto de la Escuela, era poco pero era el comienzo.

blog.sabf.org.ar

Holmes se transformó en un personaje oscuro de una serie de bajo presupuesto norteamericana y, con mis años ya, logra escandalizarme.

entrenabellavista.wordpress.com

Hay algunos grupos conocidos, y algún tema hortera y muy gracioso, pero se nota que han contado con menos presupuesto que en el anterior juego.

www.for-gamers.com.ar

Un miñón es aquélla que regresa del supermercado con varias bolsas después de haber comparado precios y hacer malabarismos con el presupuesto.

www.emprenautas.net

Este adorno sencillo y de muy bajo presupuesto, lo puede lucir en algún rincón de la casa, incluso en la recámara.

elpopularnews.com

También estamos ultimando el presupuesto para convertir la biblioteca en un centro de nuevas tecnologías.

lasarribesaldia.es

Una desaprensión puesta de manifiesto en la insuficiencia de la ejecución del presupuesto público de vivienda de la ciudad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sé que usted, con su firmeza de espíritu, sabrá encarrilar los y superar los problemas de presupuesto que, de aquí en más, habrá de sufrir.

www.textosypretextos.com.ar

Está financiada con presupuesto municipal de 36 millones de pesos.

www.revistavivienda.com.ar

Podemos aplicar este principio en las finanzas personales, dejando un reglón en nuestro presupuesto mensual para comprarnos algo que de verdad queramos.

plataconplatica.wordpress.com