Traductions de „pringado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pringado (-a) [priŋˈgaðo, -a] SUBST m (f) péj

pringado (-a)

tłuścioch(a) m (f)

I . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE trans

1. pringar (manchar):

pringar

plamić

pringar de/con algo

poplamić czymś

2. pringar (mojar):

pringar

maczać

pringar en algo

maczać w czymś

3. pringar fam (herir):

pringar

ranić

4. pringar fam (desacreditar):

pringar

oczerniać

II . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE intr

1. pringar fam (trabajar):

pringar

maczać w czymś palce

2. pringar AmLat (lloviznar):

pringar

mżyć

III . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE pron pringarse

1. pringar (mancharse):

pringarse

plamić się

pringar de/con algo

poplamić się czymś

2. pringar péj:

se ha pringado en 1000 euros

zgarnął 1000 euro

Expressions couramment utilisées avec pringado

se ha pringado en 1000 euros

zgarnął 1000 euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Menudo pringado, pensará la chica si te ve fanfarronear para ocultar tus debilidades, las mujeres tienen un radar y no se les escapa una.

seduccioncientifica.com

Además eso de incrementar los impuestos y no jorobar de pleno al pringado mileurista, no les motiva.

escolar.net

El sudor que tanto le ha pringado el sayal cuando se andaba al sol entre viñas, le alivió el cuerpo de malos humores.

www.bibliotecasvirtuales.com