Traductions de „programa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

programa [proˈɣrama] SUBST m

1. programa:

programa INFOR, TV

program m

programa cazavirus

program antywirusowy

2. programa de estudios:

programa

program m

programa

plan m

programar [proɣraˈmar] VERBE trans

programar

planować

la conferencia está programada para el domingo

konferencja jest zaplanowana na niedzielę

¿qué tienes programado para esta tarde?

jakie masz plany na dzisiejszy wieczór?

Expressions couramment utilisées avec programa

programa estelar

program m z udziałem gwiazd

programa cazavirus

program antywirusowy

programa enlatado

wcześniej nagrany program m

programa orientativo

zarys m programu

salir de un programa

zamknąć program

programa de sobremesa TV

program m popołudniowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Actualmente existen 16 localidades incluidas en el programa y se notan cambios importantes en los rubros de gastronomía, alojamiento y también en el sector inmobiliario.

www.mendozaeconomico.com

Sindicar consiste en ofrecer la posibilidad de leer las anotaciones desde un programa llamado lector o agregador de noticias sin necesidad de visitar la bitácora.

blogenserio.com

Cuando se instalan programas, mucha información se guarda en el registro del sistema operativo.

www.lambdasi.com.ar

La sabrosura macabra no es programa de ornato y moralización del compatriota.

www.revistacruce.com

Lo máximo posible era discar a un programa de radio o televisión y luego de esperar media hora, poder decir algo en un minuto.

www.viadescape.com

Mi razón para boycotear (en buen spanglish) el programa este, como es que se llama?

www.80grados.net

Ferrando usó durante varios años de su programa terno, con camisa blanca y, algunas veces, un pañuelo blanco en el bolsillo superior del saco.

www.arkivperu.com

Además, me encantan los programas para chicos que son sanos.

www.espaciocris.com

Pero, una vez finalizadas, hemos recibido pedidos de vecinos que, advirtiendo las mejoras, solicitan que el programa se extienda.

bastadedemoler.org

Podomatic permite subir un audio ya grabado o grabarlo directamente on-line en el propio programa.

www.educacontic.es