Traductions de „propuesto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

propuesto (-a) [proˈpwesto, -a]

propuesto pp de proponer:

Voir aussi : proponer

I . proponer [propoˈner] VERBE trans irrég como poner

1. proponer (sugerir, presentar):

proponer

proponować

proponer para algo

proponować do czegoś

2. proponer (plantear):

proponer

przedstawiać

proponer una cuestión

przedstawiać problem

3. proponer (decidir):

proponer

postanawiać

II . proponer [propoˈner] VERBE pron irrég como poner

proponer proponerse:

proponer

postanawiać sobie

proponer

zamierzać

¿qué te propones?

co zamierzasz?

I . proponer [propoˈner] VERBE trans irrég como poner

1. proponer (sugerir, presentar):

proponer

proponować

proponer para algo

proponować do czegoś

2. proponer (plantear):

proponer

przedstawiać

proponer una cuestión

przedstawiać problem

3. proponer (decidir):

proponer

postanawiać

II . proponer [propoˈner] VERBE pron irrég como poner

proponer proponerse:

proponer

postanawiać sobie

proponer

zamierzać

¿qué te propones?

co zamierzasz?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En primer lugar, la defensa de la moción por un diputados que ha propuesto la moción sin límite de tiempo.

lavozdelagora.wordpress.com

Eso provoca que en muchas ocasiones no consigan alcanzar los objetivos propuesto y fracasen antes de formalizar la relación tan deseada.

mundomisticodecata.blogspot.com

No deja sus propuestas a medias y se esfuerza por demostrar que lo propuesto sí funciona.

www.unavidalucida.com.ar

El plan propuesto habla de 8 comarcas, fijadas en consideración a los cultivos, sistemas de explotación, etcétera.

cordopolis.es

Desde hace un tiempo a esta parte se ha propuesto con su gramática discursiva convertirse en el abanderado de la desmemoria.

americalatinaunida.wordpress.com

Fallamos cuando enfatizamos una cifra exacta, en lugar de dejar que cada quien dé según se haya propuesto en su corazón.

vivelastereo.com

A menudo es una retórica de título: el tema propuesto a la discusión se deja en infinitivo, aquí estamos en examen.

www.jacquesderrida.com.ar

Puede que, sin habernos lo propuesto, andemos tocando un asunto de mucha enjundia.

garciamado.blogspot.com

Actualmente deshabitado, se desalojó a los habitantes en 2004 pero aún no se ha concretado el proyecto propuesto de rehabilitación de patrimonio moderno.

arquitecturaexpandida.org

Así, un testigo propuesto por la acusación (fuente de prueba) hace unas declaraciones (prueba) dubitativas o exculpatorias.

cita.es