Traductions de „prórroga“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

prórroga [ˈprorroɣa] SUBST f

1. prórroga (prolongación):

prórroga

prolongata f

2. prórroga ÉCON:

prórroga

odroczenie nt terminu

prórroga de pago

odroczenie terminu płatności

3. prórroga (dilatación):

prórroga

przedłużenie nt

4. prórroga (retraso):

prórroga

zwłoka f

5. prórroga (aplazamiento):

prórroga

przeniesienie nt

6. prórroga (cambiar de fecha):

prórroga

przekładanie nt

prorrogar <g → gu> [prorroˈɣar] VERBE trans

1. prorrogar (prolongar):

prorrogar

prolongować

2. prorrogar ÉCON:

prorrogar

odraczać termin

3. prorrogar (dilatar):

prorrogar

przedłużać

4. prorrogar (retrasar):

prorrogar

opóźniać

5. prorrogar (aplazar):

prorrogar

przenosić

6. prorrogar (cambiar de fecha):

prorrogar

przekładać

7. prorrogar JUR:

prorrogar

odraczać

Expressions couramment utilisées avec prórroga

prórroga de pago

odroczenie terminu płatności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero si llego a los 90 años pido una prórroga (risas).

www.elortiba.org

Posibilidad de prórrogas, si el documento no ha sido solicitado.

biblioabrazo.wordpress.com

Una situación de excepcionalidad cuya prórroga contribuiría al euroescepticismo, según él.

www.gentedigital.es

En esa línea dijo la prórroga es la salida más salomónica.

www.impetu.pe

Hay dos maneras de usar el sistema e-file para obtener una prórroga de tiempo para presentar la declaración.

www.irs.gov

Queda entendido que la renovación no implica un nuevo contrato, sino la prórroga del anterior.

www.sudeseg.gob.ve

No hay que subestimar la posibilidad de que la masa electoral haya actuado de manera errática solicitando la prórroga autocrática.

www.tumiamiblog.com

Todavía faltan 2 millones, pero no hay trigo, así que seguramente habrá una prórroga de esa devolución de retenciones.

edicionrural.com

Parecía que la prórroga se iba a hacer eterna, con los dos conjuntos más cerca de arrastrase por el campo que de jugar a algo.

www.martiperarnau.com

Pero ya no, de momento, o al menos ha obtenido una posible prórroga debido a la desatentada actuación humana.

crashoil.blogspot.com