Traductions de „terminu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

prórroga

odroczenie nt terminu

aplazamiento

przesunięcie nt (terminu)

posterioridad de la fecha

po upływie terminu

prórroga de pago

odroczenie terminu płatności

el aplazamiento del encuentro hasta el próximo martes

przesunięcie (terminu) spotkania na następny wtorek

Traductions de „terminu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

prolongata terminu płatności

prórroga del plazo de pago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często terminu miejsce artykulacji używa się w szerszym pojęciu, które obejmuje także ruchomy narząd mowy.

pl.wikipedia.org

W razie braku takich zapisów m.in. samorząd uczniowski może wnioskować do dyrektora szkoły o doprecyzowanie tego terminu.

pl.wikipedia.org

W języku polskim istnieje oboczność zapisu i wymowy terminu mykologia/mikologia oraz jego pochodnych.

pl.wikipedia.org

Podanie pozajelitowe leku, w niewielkim odstępie czasowym od terminu rozwiązania ciąży, może spowodować poród przedwczesny.

pl.wikipedia.org

Przykładowo niektóre z wariantów definicji lokalnej zwartości powstają na podstawie różnych znaczeń terminu lokalnie.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z brakiem odpowiedniej teorii powoduje to, że obok pytania o samą sensowność używania terminu „odmienne stany świadomości”, powstają problemy co do jego desygnatów.

pl.wikipedia.org

Często urządzenia wykorzystujące zasadę dźwigni nazywane są potocznie lewarkiem od angielskiego terminu lever oznaczającego dźwignię.

pl.wikipedia.org

Obecnie od tego terminu stopniowo się odchodzi, stosując zamiast niego termin polimeryzacja stopniowa.

pl.wikipedia.org

Tego dnia nie doszło jednak do startu: drobna niesprawność jednego z komputerów pojazdu zmusiła do odroczenia terminu rozpoczęcia lotu.

pl.wikipedia.org

Emocjonalne nacechowanie terminu jest wyraźnie ujemne, choć może ono wahać się od protekcjonalnego, ironicznego czy lekceważącego po głęboko pogardliwe.

pl.wikipedia.org