Traductions de „terminowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

terminowy ADJ

1. terminowy (ograniczony terminem):

terminowy praca, zadanie

puntual

terminowy praca, zadanie

a plazo

2. terminowy ÉCON:

lokata terminowa

depósito m a plazo fijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ideą bowiem kontraktu terminowego jest zabezpieczenie przed ryzykiem zmiany w przyszłości ceny danego towaru.

pl.wikipedia.org

W związku z nieterminowymi dostawami od krajowych przedsiębiorstw budowa okrętów była opóźniona.

pl.wikipedia.org

Szersze zastosowanie otoczenia, jako pamięć długo terminową (long-term mem.).

pl.wikipedia.org

Inkasentom przysługuje zryczałtowane wynagrodzenie z tytułu terminowego wpłacania podatków pobranych na rzecz budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Wcześniej odrzuciła ofertę zmiany formy zatrudnienia z umowy o pracę na terminowy, roczny kontrakt.

pl.wikipedia.org

Służy do mierzenia zmienności (najczęściej zmienności ceny) wybranego waloru lub indeksu (akcji, kontraktów terminowych i innych).

pl.wikipedia.org

Na rynku walutowym transakcje natychmiastowe określa się mianem spot, a terminowe mianem futures.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten określa zdolność przedsiębiorstwa do terminowej spłaty odsetek.

pl.wikipedia.org

W efekcie wprowadzenia podatku praktycznie zanikł obrót kontraktami terminowymi futures i opcjami.

pl.wikipedia.org

Rynek terminowy oferuje inwestorom liczne możliwości lokowania wolnych środków, które mogą być dopasowane do indywidualnych wymagań, np. dotyczących oczekiwanej stopy zwrotu bądź podejmowanego ryzyka.

pl.wikipedia.org