Traductions de „remontarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . remontar [rremonˈtar] VERBE trans

1. remontar (superar):

remontar

wywyższać

2. remontar (subir):

remontar

wznosić

3. remontar (en coche):

remontar

jechać w górę

4. remontar (en barco):

remontar

płynąć

remontar un río

płynąć pod prąd

5. remontar (elevar):

remontar

podnosić

II . remontar [rremonˈtar] VERBE pron remontarse

1. remontar (volar):

remontarse

wznosić się

2. remontar (ave):

remontarse

wzbijać się

3. remontar (gastos):

remontarse

rosnąć

4. remontar (pertenecer, retroceder):

remontarse

cofać się

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

konstrukcja kościoła wywodzi się z ubiegłego wieku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más allá de eso, yo como hincha espero que se pueda remontar la situación.

www.monarquiaroja.com

Como no ilusionarse con esta gran remontada canalla.

www.unmetroadelantado.com

Remontar la imagen es de por sí difícil.

artepolitica.com

Si conseguirá remontar su trayectoria o no está por ver, pero al menos sigue intentándolo.

interesa.tk

Como hincha, espero que todo salga bien y que la situación se pueda remontar cuanto antes.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Decidimos remontar la bajada, nuevamente hasta el camino original, y continuamos el regreso.

www.taniquetil.com.ar

Un mito moderno, digamos, porque su escritura se remonta apenas a 1986 y su primera publicación a 1994.

criticacreacion.wordpress.com

El inicio de este proyecto se remonta a 3 años atrás cuando tenía 21 años...

www.nos-comunicamos.com.ar

Pase por lo mismo hace bastante, y verdad que costo un egg y medio la remontada.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Pensé que si a la mayoría no nos gusto la glimsummer, y teniendo varios meses para remontar, esta iba a estar buenisima.

www.classyandfabulous.com.ar