Traductions de „wieku“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

transición f

przełom (wieku)

a la edad de ... años

w wieku ... lat

en edad escolar

w wieku szkolnym

estar en la madurez

być w sile wieku

a edad temprana

w młodym wieku

enfermedades de la infancia

choroby fpl wieku dziecięcego

universidad para la tercera edad f

uniwersytet trzeciego wieku m

un hombre de alrededor de ochenta años

człowiek w wieku około osiemdziesięciu lat

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

konstrukcja kościoła wywodzi się z ubiegłego wieku

los niños con 5 años aprenden a leer ex

dzieci w wieku 5 lat uczą się czytać

Traductions de „wieku“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

w kwiecie wieku

en la flor de su vida

w piętnastym wieku

en el siglo quince

w podeszłym wieku

entrado en años

jesteśmy w równym wieku

somos de la misma edad

w sile wieku

en los mejores años

w wieku szkolnym

de edad escolar

w średnim wieku

de mediana edad

być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]

tener la misma edad que alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ten też sposób - w wieku 15 lat - rozpoczął przygodę ze szczypiorniakiem.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na depresję, w 1954 roku, w wieku 31 lat, popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Nieuniknione w najbliższych latach jest zaprojektowanie i wybudowanie nowego ujęcia wody dla miasta z racji znacznej dekapitalizacji ujęcia oraz wieku.

pl.wikipedia.org

W wieku 30 lat stwierdzono u niego zwyrodnienie plamki żółtej, co spowodowało stopniową utratę wzroku.

pl.wikipedia.org

Strefa szarogłazowa zbudowana jest ze skał osadowych i częściowo magmowych wieku paleozoicznego.

pl.wikipedia.org

Eksterioryzacją zainteresował się po raz pierwszy, gdy ten stan wystąpił u niego spontanicznie w wieku 12 lat.

pl.wikipedia.org

Ich amatorskie stosowanie w okresie dojrzewania powoduje jednak często niemożność kontynuowania profesjonalnej kariery sportowej w wieku dojrzałym.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek wiersz aliteracyjny wyszedł z użycia w czternastym wieku, angielscy autorzy często używają współbrzmienia początkowego jako ornamentu.

pl.wikipedia.org

Od 3 kwietnia 983 stał na czele diecezji praskiej mimo nieosiągnięcia wieku episkopalnego (30 lat).

pl.wikipedia.org

Jest to przybranie dziecka (często w wieku dziecięcym) za swoje.

pl.wikipedia.org