Traductions de „entrado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

entrado (-a) [enˈtraðo, -a] ADJ

un señor entrado en años

starszy pan m

llegamos entrada la noche

przyjechaliśmy późnym wieczorem

entrar [enˈtrar] VERBE intr

1. entrar (pasar):

entrar

wchodzić

entrar a/en algo

wchodzić do czegoś

el tren entra en la estación

pociąg wjeżdża na stację

¡entre!

proszę wejść!

2. entrar (caber):

entrar

mieścić się

entrar en el armario

mieścić się w szafie

3. entrar (zapato, ropa):

entrar

wchodzić

no me entra el anillo

nie dam rady założyć tego pierścionka

4. entrar (empezar):

entrar

zaczynać się

el verano entra el 21 de junio

lato zaczyna się 21 czerwca

cuando entró de alcalde...

kiedy został burmistrzem...

5. entrar (penetrar):

entrar

wchodzić

6. entrar (como miembro):

entrar

stawać się członkiem

entrar en la Academia de Ciencias

zostać członkiem Akademii Nauk

7. entrar (formar parte):

eso no entraba en mis cálculos

nie brałem tego pod uwagę

8. entrar MUS:

entrar

wchodzić

Idiomes/Tournures:

no entrar en detalles

nie wchodzić w szczegóły

entrar en calor

ocieplać się

me entró el sueño

stałem się senny

me entró el hambre

zgłodniałem

Expressions couramment utilisées avec entrado

un señor entrado en años

starszy pan m