Traductions de „dziecięcego“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

enfermedades de la infancia

choroby fpl wieku dziecięcego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cicha (postępująca po cichu, milczkiem, bez hałasu, bez zgiełku, po kryjomu, ukradkiem, znienacka) – uosobienie moru dziecięcego, demon o postaci małej dziewczynki zabijający ludzi, szczególnie dzieci, bez ostrzeżenia i raptownie.

pl.wikipedia.org

Miała ona na celu krzewienie higieny wieku niemowlęcego oraz dziecięcego.

pl.wikipedia.org

Podstawą dla wypracowania tego programu były badania nad rodzinami z mutacjami genu p53, które predysponują do raka piersi i różnych nowotworów wieku dziecięcego.

pl.wikipedia.org

Przesadna konfabulacja jest jedną z cech myślenia dziecięcego, a także objawem zaburzeń psychicznych – pamięci i myślenia, zwłaszcza u ludzi w podeszłym wieku.

pl.wikipedia.org

Goya przelał czułość do własnego dziecka, a jednocześnie świadomość kruchości dziecięcego życia na portret arystokratycznego rówieśnika swojego syna.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku ukończono budowę: pięciokondygnacyjnego bloku łóżkowego, bloku dziecięcego, kuchni, pralni oraz bloku pomocy doraźnej.

pl.wikipedia.org

Nerwiak zarodkowy stanowi około 7% nowotworów wieku dziecięcego (do 15. roku życia) i odpowiada za około 15% zgonów dzieci z powodu nowotworów złośliwych.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się z naturalnego dziecięcego naśladownictwa zwierząt, zawodów czy bohaterów.

pl.wikipedia.org

Wdrożono powszechne szczepienia przeciwko chorobom wieku dziecięcego, śmiertelność niemowląt została drastycznie zmniejszona.

pl.wikipedia.org

Stary Rynek 4, gdzie znalazły się pomieszczenia dla biura biblioteki, świetlicy, zespołu dziecięcego, ośrodka praktyczna pani oraz trzech sklepów przemysłowych.

pl.wikipedia.org