Traductions de „retorcido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

retorcido (-a) [rretorˈθiðo, -a] ADJ

1. retorcido (conceptuoso):

retorcido (-a)

przebiegły

2. retorcido (maligno):

retorcido (-a)

nikczemny

3. retorcido (complicado):

retorcido (-a)

zawiły

pensar de manera retorcida

myśleć nielogicznie

I . retorcer [rretorˈθer] VERBE trans irrég como cocer

1. retorcer (torcer):

retorcer

skręcać

2. retorcer (enroscar):

retorcer

podkręcać

II . retorcer [rretorˈθer] VERBE pron irrég como cocer retorcerse

1. retorcer (enroscarse):

retorcer

kręcić się

Idiomes/Tournures:

retorcerse de dolor

zwijać się z bólu

retorcer la cara VERBE

Entrée d'utilisateur

retorcer la cara infin

wykrzywiać twarz infin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego, me enojé, cómo es posible que alguien piense de ese modo, retorcidos fariseos.

www.reflexiones.cristianas.com

Parece que tu mente retorcida es muy sucia... decis cosas ridiculas, que no entiendo de donde obtuviste el cerebro... que asco de mente...

espectadores.wordpress.com

Odio algunas fotos de máscaras con tropecientas capas de máscara y que se ven las pestañas todas gordisimas y retorcidas, me dan grima.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Ammi no pudo tocarlo, limitándose a contemplar horrorizado la retorcida caricatura de lo que había sido un rostro.

axxon.com.ar

En fin, hay cabezas que tienen tanta ignorancia como retorcidas motivaciones.

www.supermanjaviolivares.net

Para darte las de progre solemne tienes que tener el colmillo algo retorcido y ser espabilado.

blogs.libertaddigital.com

No es la idea, la idea es algo más retorcida, mucho más.

trinityeyes.wordpress.com

En cambio, si vemos con todo detalle cómo sufre la oveja y cómo sufren también las cucarachas cobaya de los retorcidos experimentos del protagonista.

www.elantepenultimomohicano.com

Eres retorcido, porque no se le ocurre a cualquiera esta presentación, y madre mía, todo lo que lleva el bote, una joya pastelera.

www.aishakandisha.com

Las estrechas y retorcidas callejuelas del barrio viejo se convirtieron en cataratas en cuestión de minutos.

letrasyceluloide.blogspot.com