Traductions de „retoque“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

retoque [rreˈtoke] SUBST m

1. retoque (corrección):

retoque

poprawka f

2. retoque PHOTO:

retoque

retusz m

3. retoque FIN:

retoque

korekta f

retocar <c → qu> [rretoˈkar] VERBE trans

1. retocar (repasar):

retocar

dopracowywać

2. retocar (perfeccionar):

retocar

restaurować

3. retocar PHOTO:

retocar

retuszować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una de las actividades más frecuentes que podemos observar en las revistas, es el retoque y la manipulación de las imágenes donde salen modelos.

www.dietafitness.com

Recuerda llevar siempre en el bolso algunos cosméticos para realizar retoques, ya que si no, parecemos transpiradas y desprolijas.

femenina.es

Personalmente, el equipo seguiro que funcionaría con solo 3 o 4 retoques a lo sumo.

www.diariosdefutbol.com

Lo demás: retoques a los adornos del techo, que ahora aparecen brillantemente remozados, y nuevas alfombras.

www.danzahoy.com

Puedes volver hacer la keratina 1 semana despues del retoque de raíz sin ningun problema.

maquillajeurbano.blogspot.com

Los retoques digitales que hago son realmente básicos, pero es porque creo en la fotografía con expresiones humanas.

joelpino.com

La plantilla era excelente y, por más que pudiera haber mejorado con algún retoque, no parecía imprescindible.

www.martiperarnau.com

Muchas gracias ratattak! creo que no tiene mucho retoque del photoshop... hace tiempo lo tenía guardada que ni me acuerdo, je!

www.flickr.com

Incluso existen empresas que se dedican exclusivamente a la edición y retoque de tapas de revistas y campañas publicitarias gráficas.

www.radioberrotaran.com.ar

Es el ruido por el ruido mismo, generado - - en la mayoría de los casos - por cambios o retoques en los escapes, ilustró un mecánico.

entreriosahora.com