RETOQUE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

retoque SUBST m

esta foto necesita algunos retoques

this photo needs some retouching

ya le estamos dando los últimos retoques

we're just putting the final o the finishing touches to it

retocar VERBE trans

retocar fotografía

to touch up

retocar fotografía

to retouch

retocar maquillaje

to touch up

retocar maquillaje

to retouch

sigue retocando el texto

she is still putting the final touches to the text

anglais

espagnol

touch-up

retoque m

retouch

retocar

touch up photograph/painting/paintwork

retocar

the paint work needs some attention

hay que retocar la pintura

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

retoque SUBST m

1. retoque (corrección):

retoque

alteration

retoque PHOTO

retouch

2. retoque FIN:

retoque

adjustment

retocar VERBE trans c → qu

1. retocar (corregir) PHOTO:

retocar

to retouch

retocar

to touch up

2. retocar (perfeccionar):

retocar

to perfect

anglais

espagnol

to tweak sth

darle un ligero retoque a algo

tweak fam

ligero retoque m

retouch

retocar

touch up PHOTO

retocar

alter paint

retocar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

retoque [rre·ˈto·ke] SUBST m

retoque (corrección)

alteration

retoque PHOTO

retouch

retocar <c → qu> [rre·to·ˈkar] VERBE trans

1. retocar (corregir) PHOTO:

retocar

to retouch

retocar

to touch up

2. retocar (perfeccionar):

retocar

to perfect

anglais

espagnol

retouch

retocar

touch up PHOTO

retocar

enhance photo

retocar

alter paint

retocar

presente

yo	retoco
tú	retocas
él/ella/usted	retoca
nosotros/nosotras	retocamos
vosotros/vosotras	retocáis
ellos/ellas/ustedes	retocan

imperfecto

yo	retocaba
tú	retocabas
él/ella/usted	retocaba
nosotros/nosotras	retocábamos
vosotros/vosotras	retocabais
ellos/ellas/ustedes	retocaban

indefinido

yo	retoqué
tú	retocaste
él/ella/usted	retocó
nosotros/nosotras	retocamos
vosotros/vosotras	retocasteis
ellos/ellas/ustedes	retocaron

futuro

yo	retocaré
tú	retocarás
él/ella/usted	retocará
nosotros/nosotras	retocaremos
vosotros/vosotras	retocaréis
ellos/ellas/ustedes	retocarán