Traductions de „silenciar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

silenciar [silenˈθjar] VERBE trans

1. silenciar (callar):

silenciar

przemilczeć

2. silenciar (hacer callar):

silenciar

zmuszać do milczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La niña que por un instante, silenció al mundo!

dientesdesable.wordpress.com

Pero tampoco las silencia para no exaltar el conformismo.

mensajealosamigos.wordpress.com

En cuanto silencias a los sentimientos... lo tienes todo.

noseasimbecil.com

Hay algunos que desean que la voz de la religión se silencie, o al menos que se relegue a la esfera meramente privada.

mariooweb.wordpress.com

Es silenciado por el sentido que el otro tiene para si: una metáfora de la lengua, el señor de su discurso.

www.aat.org.ar

Son periodistas locales asesinados deliberadamente, para silenciar los.

www.elpuercoespin.com.ar

Y, sólo en público, silenciaron sus históricas rabietas.

elestadista.com.ar

La semana pasada en particular no pudimos dar el teórico por cuanto la clase había sido silenciada mediante un candado que impedía su uso.

www.ilhn.com

También de estos factores silenciados depende el éxito o el fracaso de la intervención profesional.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El secreto pesado que después lo silenciaba todo.

completandomihistoria.blogspot.com