Traductions de „silenciar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

silenciar [sileṇˈθjar] VERBE trans

silenciar

silenciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A pesar de que hay tantos casos, el suicidio es un tema tabú que los medios silencian por el llamado efecto imitación.

www.mascristianos.com

Pero tampoco las silencia para no exaltar el conformismo.

mensajealosamigos.wordpress.com

Como si la vida fuera silenciada por un verdugo colectivo.

www.jornadaonline.com

Que después escucharon unos gritos y el agua silenció la noche.

www.revistaanfibia.com

En este sentido, es de notar que las grandes empresas farmacéuticas no han dudado en intentar silenciar su voz.

apuntesdelechuza.wordpress.com

Quieren que nos movilicemos denunciando los males del gobierno nacional pero silenciando otras injusticias que son quizás más graves y dañinas para el pueblo.

www.argepundit.com

También de estos factores silenciados depende el éxito o el fracaso de la intervención profesional.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Hay que silenciar las armas en esta guerra fratricida, exigió.

www.diarioepoca.com

De tanto silenciarlo me quede sin las palabras que lo cercaran.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

La escucha activa requiere un disciplinado esfuerzo para silenciar toda esta conversación interna mientras tratamos de escuchar a otro ser humano.

internalcomms.com.ar