Traductions de „silenciar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

silenciar [silẽjsiˈar] VERBE trans

silenciar

silenciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O irónio é que por terem tentado silenciar a coisa, é o número mais famoso da internet.

pt.wikipedia.org

Ele disse que depois de ela ter gritado ele segurou a sua mão na boca dela e à volta do pescoço para a silenciar.

pt.wikipedia.org

De posse de um habeas corpus, o empresário decidiu permanecer em silencio.

pt.wikipedia.org

Aqui está um desempenho silenciado que nunca perde a nota verdadeira.

pt.wikipedia.org

No atual contexto produtivo, as empresas japonesas incorporam este espírito em favor do aumento da produtividade, silenciando o cansaço e legitimando o domínio do capital.

pt.wikipedia.org

Com as dificuldades que se vão acumulando, gradualmente os membros desta família afastam-se uns dos outros, e uma tensão cresce em silencio e culpa.

pt.wikipedia.org

A rádio nacional e a televisão foram silenciadas.

pt.wikipedia.org

Outros críticos analisaram que o trabalho silenciou o discurso de ódio recebidos recentemente pela cantora, notando uma mensagem subjacente em sua premissa.

pt.wikipedia.org

Supostamente a atractividade deste procedimento seria o seu baixo custo e o desejo social de silenciar doentes psiquiátricos incómodos.

pt.wikipedia.org

Inicialmente acreditava-se que havia um problema da mulher, que deveria ser pensado unicamente pelas mulheres, já que, durante séculos, os homens as silenciaram e reprimiram.

pt.wikipedia.org