Traductions de „silenciar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

silenciar [sileṇˈθjar] VERBE trans

1. silenciar (callar):

silenciar

zamolčati

2. silenciar (hacer callar):

silenciar

utišati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que silenciar las armas en esta guerra fratricida, exigió.

www.diarioepoca.com

En este sentido, es de notar que las grandes empresas farmacéuticas no han dudado en intentar silenciar su voz.

apuntesdelechuza.wordpress.com

La resignación tiene otros aspectos tales como: la rabia contenida, el dolor enquistado y la protesta silenciada.

www.legadomaya.com

Pero tampoco las silencia para no exaltar el conformismo.

mensajealosamigos.wordpress.com

En cuanto silencias a los sentimientos... lo tienes todo.

noseasimbecil.com

Usando este mismo procedimiento normal del cuerpo femenino, los expertos silenciaron el cromosoma 21 extra, destacó el docente.

www.redciencia.net

Hay algunos que desean que la voz de la religión se silencie, o al menos que se relegue a la esfera meramente privada.

mariooweb.wordpress.com

A pesar de que hay tantos casos, el suicidio es un tema tabú que los medios silencian por el llamado efecto imitación.

www.mascristianos.com

A mi lo primero que me viene a la mente es que por ese periodismo militante se silencian un montón de cosas.

revistaunderground.com.ar

Hay que silenciar las armas en esta guerra fratricida, indicó.

www.lagaceta.com.ar