Traductions de „sopapo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sopapo [soˈpapo] SUBST m

1. sopapo (puñetazo):

sopapo

cios m sierpowy

2. sopapo fam (bofetada):

sopapo

policzek m

te voy a dar un sopapo

trzasnę cię!

Expressions couramment utilisées avec sopapo

te voy a dar un sopapo

trzasnę cię!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, la programación era similar a un sopapo en el oído: un monólogo interminable.

www.doctoraedilicia.com

Has sintetizado perfectamente una realidad que estamos hartos de ver algunos y que le da de sopapos a otros, derrotistas o simplemente trolls.

www.tenisweb.com

El que se ponía blandito cogía un sopapo, en el mejor de los casos.

vocescubanas.com

Ya logramos desviar el tema original, dos sopapos y a dormir todos...

lageneraciony.com

Dígale que a los sopapos también se pulen las ideas y se aprende.

abelfer.wordpress.com

Un sopapo en el culito no hace mal a un niño pequeño, y tampoco un cachetón a un adolescente.

www.guiainfantil.com

Tanto usted como yo, y muchisima de la gente que escribimos aquí, hemos recibido de nuestros padres dos sopapos cuando nos lo hemos merecido.

www.granadablogs.com

Pues mira, es una calma escalofriante, en cuanto menos sintas te viene el sopapo...

www.svcommunity.org

Deja ya de enredar o te llevas un sopapo.

www.comonoserunadramamama.com

Mejor esperar, es tan sorete que es capaz de morirse por un sopapo, para morirse estrella.

grupoexpertosentodo.blogspot.com