Traductions de „soslayo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

soslayo (-a) [sosˈlajo, -a] ADJ

soslayo (-a)

ukośny

mirar a alguien de soslayo

patrzeć na kogoś z ukosa

soslayar [soslaˈjar] VERBE trans

1. soslayar objeto:

soslayar

ustawiać ukośnie

2. soslayar (evitar):

soslayar

unikać

Expressions couramment utilisées avec soslayo

mirar a alguien de soslayo

patrzeć na kogoś z ukosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los miro de soslayo, cuando no tengo más opción y con el estómago retorcido.

revistafurias.com

Al parecer, la contratación pasó de soslayo, aunque sí se escuchó alguna voz de reproche.

lamarinaplaza.com

Tengo la transcripción literal, pero la soslayo por larga.

arturoperez-reverte.blogspot.com

En ese caso, una sonrisa de soslayo es lo mas gratificante.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Alguna vez galopió contra el viento y como un rayo, la tropa se fue en camión y el camión le echó un soslayo.

www.folkloredelnorte.com.ar

A razón de un plan de estudios por cada 8 años, a mi me tocara de soslayo otro plan de estudios.

franciscojaviercalderon.wordpress.com

Hay que decir de soslayo que escribir pestoso es de una enorme ignorancia.

ogunguerrero.wordpress.com

Miró al soslayo, fuese y no hubo nada.

xpuntodevista.blogspot.com

Claro que en el clarísimo jardín de abril y mayo todo se ve de frente y nada de soslayo.

revistadepoesia.wordpress.com

Sobre todo a altas horas de la madrugada, cuando me cruzo con un vecino paseando su perro, que me mira de soslayo.

site.informadorpublico.com