Traductions de „temple“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

temple [ˈtemple] SUBST m

1. temple (valentía):

temple

odwaga f

2. temple (carácter):

temple

usposobienie nt

3. temple (humor):

temple

humor m

I . templar [temˈplar] VERBE trans

1. templar (moderar):

templar

powściągać

2. templar (suavizar):

templar

łagodzić

3. templar (calmar):

templar

uspokajać

II . templar [temˈplar] VERBE pron templarse

1. templar (moderarse):

templarse

powściągać się

templarse en algo

powściągać się w czymś

2. templar (calentarse):

templarse

ogrzewać się

3. templar (enfriarse):

templarse

chłodzić się

4. templar AmLat (enamorarse):

templarse

zakochać się

5. templar (emborracharse):

templarse Col Pérou

upijać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo también que son los mismos cuentos que adoptan autonomías sublevantes para definir de alguna forma su estilo, su peculiar temple en la ficción.

leeporgusto.com

Sus enseñanzas y temple son las del pueblo llano de nuestras patrias, históricamente marginados a quienes encolumnó en la recuperación de la dignidad robada.

blog.chavez.org.ve

Sin tiempos no hay paraíso, parafraseando a la famosa serie, pasan los años y la vida sigue igual, no hay pausa, no hay temple.

www.marca.com

Mucho mas mérito aún, estoy seguro que, de llevar un blog, yo no tendría tanto temple.

eltamiz.com

Una naturaleza de fino temple anhela huir de la vida personal para refugiarse en el mundo de la percepción objetiva y el pensamiento.

www.interciencia.org

Luego una buena tanda de derechazos, muy despacito, con el temple como mejor virtud.

torosgradaseis.blogspot.com

También decir que cualquier temple de los mencionados, nos sirve para hacer todos los efectos de temple.

www.milideas.net

Tengo una cocina pintada al con temple blanco.

www.milideas.net

Zaars adapta un temple de guitarra black metal y le baja las revoluciones.

www.discosinauditos.com

El temple de caseína es muy resistente al agua, muy estable y de gran poder adhesivo.

mundoarte.portalmundos.com