Traductions de „temporada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

temporada [tempoˈraða] SUBST f

1. temporada (tiempo):

temporada

pora f

2. temporada (época):

temporada

okres m

temporada alta

sezon m

temporada baja (anterior)

okres przed sezonem

temporada baja (posterior)

okres po sezonie

fruta de temporada

owoc m sezonowy

Expressions couramment utilisées avec temporada

temporada baja (anterior)

okres przed sezonem

temporada alta

sezon m

fruta de temporada

owoc m sezonowy

abonarse a la temporada de ópera

wykupić sezonowy karnet do opery

en el arranque de la temporada

na początku sezonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tu personaje tiene algunos momentos violentos a lo largo de las seis temporadas.

mundotv.portalmundos.com

Hasta ahí era compleja la trama, pero en esta última temporada, entran en escena los viajes en el tiempo creando confusión.

www.listao.com.ar

En la primera temporada, no me gustó nada la forma en la que trata a su mujer, porque yo no soy así.

mundotv.portalmundos.com

Eso significa que durante una temporada no me van a ver en el escenario.

www.ptcrecargado.net

Muchas colecciones de la nueva temporada ya vemos en vidrieras, los precios mmmm ya hablaremos.

laspalabrasjamasalcanzan.blogspot.com

Las televisiones americanas empiezan a recibir pilotos para la próxima temporada; algunos proyectos ya despuntan sobre el resto.

mundotv.portalmundos.com

No lo dije en toda la temporada porque era bastante pasiva, pero la odiaría!

www.tododecris.net

Ideal para esta temporada primavera / verano que ya llega, para las que nos gusta un look bien natural y nada pesado.

www.waterfrontmakeup.com

Por eso te contamos lo que se viene para la temporada de novias 2011....

zankyou.terra.com.ar

Esta semana veremos si llegamos a alguna conclusión buena y si tenemos nuevo postre de temporada.

www.misanplas.com.ar