Traductions de „tildar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tildar [tilˈdar] VERBE trans

1. tildar (poner acento):

tildar

akcentować

2. tildar (la ñ):

tildar

stawiać tyldę

3. tildar (señalar):

tildar

piętnować

tildar a alguien

piętnować kogoś

tildar de alguien

zarzucać bycie kimś

4. tildar (tachar):

tildar

wymazywać

Expressions couramment utilisées avec tildar

tildar a alguien

piętnować kogoś

tildar de alguien

zarzucać bycie kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y pensar que algunos me tildan de inmaduro.

www.yaveremos.net

Siento que me tilda de histérica o rara.

theradicalkid.blogspot.com

Vi que es mi turno, mi fin de juego, desde que vi lo que vi estoy así, tildada.

www.espaciocris.com

Rechazó que se tilde como periodistas militantes a los profesionales que colaboran en los medios públicos.

jmfonrouge.blogspot.com

Alguien arriba, aunque nos lee (segurito que sí), se atribuye el derecho de ignorarnos, de tildarnos de perretas.

jovencuba.com

Claro, hubo quien me tildó de desenfrenado por ese libro.

jcrfarchivos.wordpress.com

Por esta situaciòn lo tildó de mentiroso y agregó que dijo que era abogado y en realidad era martillero.

www.radionoticiasweb.com.ar

Hay una poesía que protesta y aunque la tilden de panfletaria, le pertenece al pueblo, porque no calla y se vuelve abrazo.

cultural.argenpress.info

Muchas veces esta opción suele estar tildada por default al final del sitio.

www.corrientes24hs.com.ar

Como están repartidas las cartas hoy, nadie podría tildar de irresponsable decisiones como esas.

economiaparatodos.net